一张安静的时间地图 A calm map of elapsed time
有些事，不需要催促。只需要被看见。 Some things don’t need reminders.They just need to be seen.
NowAgain 用空间记录时间。越久没做的事，在首页占据越大的位置。 NowAgain turns elapsed time into space. The longer something waits, the more room it takes.
- iPhone
- iOS 17+
- 完全本地 Local only
- 无账号 No account
NowAgain
越久，越占空间。
More time, more space.
给植物浇水 Water plants
清理冰箱 Clean fridge
换毛巾 Change towels
给家里打电话 Call home
整理抽屉 Tidy drawer
时间已重置
Time reset
撤销
Undo
轻点 22，观看它如何解体为 0。 Tap 22 and watch it resolve into 0.
01 — 为什么Why
不是忘了做，
是忘了上次什么时候做。
You didn’t forget to do it.
You forgot when you last did.
生活里有很多事，不值得变成红色提醒，也不该被迫每天打卡。它们只是偶尔需要重新浮到眼前。 Plenty of everyday things don’t deserve a red alert or a daily streak. They simply need to surface again, quietly.
03上次换毛巾是什么时候？When did I last change the towels?
15冰箱多久没清理了？How long since I cleaned the fridge?
22床单已经用了多少天？How long have these sheets been on?
02 — 如何使用How it works
记一次。看一眼。轻触完成。 Record once. Glance. Tap complete.
不需要整理列表。时间自己决定什么应该先被看见。 No list grooming. Time decides what should be seen first.
-
01
记录一件小事Add one small thing
名称、上次完成时间，以及一个可选的期望周期。A name, the last completion, and an optional cadence.
-
02
让时间占据空间Let time take space
等待越久，卡片越大。不逐项阅读，也能看出重点。The longer it waits, the larger it becomes. Priority is visible at a glance.
-
03
完成就是释放Completion is release
轻点数字，时间归零、卡片缩小；需要时可以立即撤销。Tap the number. Time resets, the card shrinks, and Undo stays close.
03 — 刻意缺席Intentionally absent
不评判你，
也不催促你。
It won’t judge you.
It won’t rush you.
NowAgain 不是另一套需要维护的自律系统。它只保存时间，然后安静地把它展示出来。 NowAgain isn’t another self-improvement system to maintain. It remembers time, then shows it quietly.
- 没有连续打卡No streaks—
- 没有红色逾期No overdue alarms—
- 没有得分与排名No scores or rankings—
- 没有通知轰炸No notification noise—
- 没有账号与订阅No accounts or subscriptions—
04 — 隐私Privacy
你的生活，
不需要上传。
Your life doesn’t
need uploading.
所有事件和完成记录只保存在你的 iPhone 上。发布方无法通过 NowAgain 访问它们。 Every event and completion stays on your iPhone. The publisher cannot access it through NowAgain.
阅读完整隐私政策 Read the full privacy policy账号Account不需要None
网络请求Network requests没有None
分析追踪Analytics没有None
广告Advertising没有None
数据位置Your data就在设备上On device
05 — 真实界面Inside the app
一张每天都不同的生活地图。 A life map that changes every day.
卡片的面积表达等待程度，数字给出准确时间，颜色只帮助辨认。即使关闭颜色，重点仍然清楚。 Area shows how long something has waited. Numbers stay precise. Color only helps recognition.
8档空间层级spatial sizes
2种完整主题complete themes
0个云端账号cloud accounts
为 iPhone 制作 Made for iPhone
给那些不必成为任务，
却不想被忘记的事。
For things that needn’t be tasks,
but shouldn’t be forgotten.
App Store 即将上线
Coming soon to the App Store
iOS 17 或更高版本 · 简体中文与 English iOS 17 or later · English and 简体中文