01
App 存储的信息01
Information stored by the app
为了正常运行，NowAgain 会在用户设备的本地 App 存储中保存：事件名称、可选上下文、完成日期、期望周期、卡片颜色、排序、归档状态和外观偏好。To work, NowAgain stores the information you enter in the app's local storage on your device: event names, optional context, completion dates, expected cadence, card color, ordering, archive status, and appearance preference.
02
我们不收集的信息02
What we do not collect
NowAgain 不创建账号，也不收集姓名、邮箱、电话号码、通讯录、位置、照片、相机或麦克风数据、付款信息、广告标识符、浏览活动或设备标识符。App 不使用分析、广告、崩溃上报、跟踪或第三方 SDK，也不发起网络请求。NowAgain does not create accounts or collect names, email addresses, phone numbers, contacts, location, photos, camera or microphone data, payment information, advertising identifiers, browsing activity, or device identifiers. It does not use analytics, advertising, crash reporting, tracking, or third-party SDKs, and it does not make network requests.
03
信息如何使用03
How information is used
本地存储的信息只用于在同一台设备上显示事件、计算经过时间、保留完成历史和记住设置。发布方无法通过 NowAgain 访问这些信息。Locally stored information is used only to show events, calculate elapsed time, preserve completion history, and remember settings on the same device. The publisher cannot access this information through NowAgain.
04
共享与传输04
Sharing and transfers
NowAgain 不会向发布方、广告商、分析服务商或其他第三方发送、出售、出租、共享或以其他方式披露用户的 App 数据。App 没有服务器，也没有云同步服务。NowAgain does not send, sell, rent, share, or otherwise disclose app data to the publisher, advertisers, analytics providers, or other third parties. The app has no servers and no cloud-sync service.
05
存储、备份与删除05
Storage, backup, and deletion
用户可以在“设置”中导出本地 JSON 备份，并在之后导入。导入只会添加设备上尚不存在的事件，不会覆盖或删除现有数据。你也可以在 App 内永久删除某个事件及其完成历史。按照 iOS 的正常行为，删除 NowAgain 会移除设备上的本地数据。设备备份和设备间传输由 Apple 与用户的设备设置管理；取决于这些设置，操作系统备份可能包含 App 数据。NowAgain 不控制也不会收到这些备份。You can export a local JSON backup from Settings and import it later. Import only adds events that are not already on the device; it does not replace or remove existing data. You can also permanently delete an event and its completion history in the app. Deleting NowAgain removes its local data from the device under normal iOS behavior. Device backups and device-to-device transfers are managed by Apple and your device settings; depending on those settings, an operating-system backup may include app data. NowAgain does not control or receive those backups.
06
用户的选择与权利06
Your choices and rights
由于数据存储在本机，用户可直接在 NowAgain 中查看和编辑数据、导出和导入本地备份、删除单个事件，或删除 App 以移除其本地数据。NowAgain 没有账号或发布方持有的档案可供访问、更正、导出或删除。Because data is stored locally, you can view and edit it directly in NowAgain, export and import a local backup, delete individual events, or delete the app to remove its local data. NowAgain has no account or publisher-held profile to access, correct, export, or delete.
07
安全07
Security
NowAgain 依靠 iOS App 沙盒保护，使本地存储与其他 App 隔离。用户应妥善保护设备和操作系统；任何存储方式都无法保证绝对安全。NowAgain relies on iOS app-sandbox protections to keep its local store separate from other apps. Keep your device and operating system protected. No storage method can be guaranteed completely secure.
08
儿童隐私08
Children's privacy
NowAgain 不会主动收集任何人的个人信息，包括儿童。父母或监护人应自行判断 App 是否适合儿童使用，并监督输入 App 的信息。NowAgain does not knowingly collect personal information from anyone, including children. A parent or guardian should decide whether the app is appropriate for a child and supervise any information entered into it.
09
政策变更09
Changes to this policy
如果 App 的数据处理方式发生变化，本政策会在该变化生效前或生效时更新。当前版本应同时在 App 内和 App Store 产品页面的隐私政策链接中提供。If the app's data practices change, this policy will be updated before or when that change takes effect. The current version should be available both in the app and at the privacy-policy link on the App Store product page.
10
联系方式10
Contact
如有隐私问题，请使用 NowAgain App Store 产品页面上的支持链接。发布方应在该处提供当前有效的支持联系方式。For privacy questions, use the support link on NowAgain's App Store product page. The publisher should provide a current support contact there.